相次ぐ漫画原作のドラマ化

この記事読むと、あぁ〜分かる分かる。。と思ってしまいます。
結構男の人が読む漫画のドラマ化は成功してるけど、女の人が読む漫画のドラマ化は成功例が少ないですよね。
それだけ原作の方に愛着がある証拠かも。。。

花より男子２、花ざかりの君たちへ〜イケメンパラダイス〜、ライフ…。今年放映されたドラマを振り返ってみると、昨年に引き続き、マンガ原作ドラマが目立ちます。

今期のドラマにもその傾向は色濃く、「有閑倶楽部」「働きマン」がドラマ化されています。
そんな「マンガ原作ドラマ」を女性たちはどう見ているのでしょう？

livedoorリサーチ のアンケート「2007年秋の新ドラマ♪期待してるのは？ 」によれば、放映前の期待感は、１位の「医龍２」と僅差で「働きマン」が２位に。
しかし、「有閑倶楽部」は６位と微妙なランク。

有閑倶楽部で圧倒的に多かった意見は、「キャストに納得できない」というもの。
会社員の菜穂子さん(34歳・仮名)は、有閑倶楽部をりぼん本誌とコミックスの両方で読んでいたという原作ファン。「『マンガとドラマは別物だから』と思っているから、他の作品ならドラマも楽しんでます。でも、今回の有閑倶楽部はあまりにも原作と違いすぎて、別物と考えるのが難しい。
致命的なのは、主要キャスト６人にブルジョワな雰囲気がないこと。
魅録が主役なのも、清四郎が頭脳明晰に見えないのも残念」。

派遣社員の理子さん(33歳・仮名)も、キャストにがっかりした一人。
「悠理・可憐・野梨子の女子キャストはいいと思うけど、男子三人はありえない。中でもがっかりしたのが美童。涼しげな目元の田口淳之介くん（ＫＡＴ−ＴＵＮ）では、スウェーデン人とのハーフという設定には無理がある。せめてウエンツ瑛士なら納得できたのに。」

一方、大人になってから出会った「働きマン」はどうなのだろうか。前出の菜穂子さんは、働きマンの大ファンでもある。

「主役の菅野美穂は、見た目も松方弘子になりきってる感じ。キャストに納得できているせいか、『マンガとは別物』と素直に見られる。難点は、働きマンに共感したリアル『働きマン』の女たちは、放映時間に家にいないってことかな」

一方、保育士の喜美恵さん(33歳・仮名)は、働きマンについてこう指摘する。

「ストーリーも忠実だし、キャストもいいから楽しんでます。でも、唐突に俳優がカメラ目線でセリフを言ったり、突然マンガっぽい演出になるのと冷めちゃう。最後の働きマン音頭もない方がいいのになあ」

　こうした演出は、人気コミックを忠実に再現しようとする制作側の誠意だが、それが裏目に出ることもある。さらに、原作に忠実であるがゆえのマイナス点がもう一つある。それは、原作の働きマンが１話完結であるため、ラストがわかってしまうことだ。花より男子やホタルノヒカリなどのように、長いストーリーを10話前後で見せるドラマなら、ドラマオリジナルのストーリーやラストを描くこともできる。

そのため、マンガを読んでいる視聴者でも「次はどうなるんだろう？」と興味が沸く。しかし、１話完結でより原作に忠実に描くと、毎回、ストーリーもラストもわかってしまう。その結果、見たい気持ちが半減してしまうという、なんとも皮肉な事態になりかねない。

・・・うん、みなさん鋭い指摘・・・。
私は医龍みたいなの好きなんですが、少女漫画のドラマ化はやっぱりアクションものと同じ位無理がある気がしますね。。文句つけたらきりがないというかんじで。
別の漫画家さんがその漫画描くだけでも「違う！」って怒り出す世界ですからね。。。
実写になっちゃったらなんかもうホントに別物。

来年１月からアメリカで実写の「ドラゴンボール」の撮影が始まるようですが、これもあまり期待しないようにしてます。。。